来源：CURBED网站 

　　美国马萨诸塞州当代艺术博物馆作为一个开拓性的艺术中心，耗资6500万美元的的经济扩张展示了创意资本是如何成为地区经济引擎的。

北亚当斯的马萨诸塞州当代艺术博物馆无人机航拍照

　　“我们试图创建一个天堂。”

　　当马萨诸塞州当代艺术博物馆馆长约瑟夫·汤普森（Joseph Thompson）描述他所在的机构的规模、范围和愿景时，他不仅仅是在采用艺术界的夸张语言。麻州当代艺术馆（马萨诸塞州当代艺术博物馆简称）的场地，以及它的新设施，在每个意义上都是巨大的。

　　麻州当代艺术馆位于北亚当斯马萨诸塞州西部，伯克郡地区的一座老旧工厂。自1999年以来，就一直向公众开放。近期，它将展览空间扩大了一倍，这是人们期待已久的扩建。主办者在整个设施兴建过程中走过了一条曲折的道路。

　　现在完成的六层建筑每一块独立面积都能改变原有规则：三层有一英亩空间，足够宽敞，可以容纳詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）多个特定位置的装置作品，或者是路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）的15吨大理石雕刻。鲁纳科特的同事杰森福尼布曾帮助重新设计了这座巨大的前工厂。他认为，完工后的空间更多的像景观，而非建筑。除此之外，博物馆的展览空间也比全国任何地方都多。

马萨诸塞州当代艺术博物馆内部空间

　　这座建筑空间被20英尺宽的光线分割，巨大的容纳空间展示当代艺术品的优势是其他机构所难以企及的。（按汤普森的话说：“它有更深入的潜力，更完备的设备和更久远的大事记”。）纽约先锋音乐家、作曲家和画家劳丽·安德森有她自己的工作室和档案。前面提到的15吨重的雕像是由已故法裔美国雕塑家路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）设计，它要求在安装过程中把墙拆掉，这是一个较小规模的展览。也许最令人兴奋的发现是一个由光艺术家詹姆斯·特雷拉（James turrell）收集的7幅全尺寸新作品，这是他在世界上最大的作品收藏，包括他即将面世的罗丹火山口项目的两层地形图。这个列表只涵盖了内容的半数。

　　6号楼坐落在麻州当代艺术馆园区内的一个半岛上，在那里胡克斯河分流而过。建筑依偎在两条河支流之间，看起来像一条船的船头。

　　这艘“船”几十年来一直是北亚当斯的经济引擎。该工厂为阿诺德印刷工人于19世纪中叶所建，工厂曾为联邦军队生产制服，然后为斯普拉格电厂组装零件，直到工厂在1985年关闭，今天这些昔日的痕迹仍然令人震撼。

　　汤普森和他的团队于1986年开始了麻州当代艺术馆的总体规划，他们花了十年时间筹集了必要的资金用于翻新和向公众开放。1999年，园区重新成为当代艺术博物馆；此后，麻州当代艺术馆被赞誉为是让城市重新回到一线水准的绝佳方式。

　　无可否认的是，马塞诸塞州当代艺术博物馆创造了一种地区经济模式。根据在威廉姆斯学院附近工作的经济学家斯蒂芬·谢波德在2015年的一份经济研究报告中指出，麻州当代艺术馆大约在一年中为当地经济增加了3440万美元，创造了383份就业机会。随着项目新的扩张受到全国媒体的关注，以及一系列的社区经济计划充分实施。这个夏天我们可以看到博物馆的展示项目能做到什么，以及对北亚当斯和该地区意味着什么。

　　但人们对于经济的焦虑和如何重建农村经济的争论中，当代艺术能够承担这份重任吗？尽管很多建筑物的规模和数据令人印象深刻，但对于社区中的许多人来说，只有一个问题最值得关注。在斯普拉格工厂鼎盛时期，有超过4500名员工在那里工作。今天，麻州当代艺术馆雇员和其他企业员工仅为当时的十分之一数量。

　　但是很多支持者认为，回归过去的美好时光只是一个虚无的传说。凯伦·霍普曾经帮助创建布鲁克林音乐学院，那是一家革新性的社区艺术中心。现在她与麻州当代艺术馆和北亚当斯当地政府共同协商，帮助设计项目，进一步挖掘麻州当代艺术馆的潜力以刺激当地经济的发展。她认为，时代变了，该是拥抱今天解决方案的时候了。

　　“如果该地区能够……维持一个工厂，它就能够实现。”她说。世界已经改变，全球化企业造成了如此多的城市在经济上挣扎。在21世纪的背景下，哪些事物可以使地区经济重焕生机？

尼克·凯夫（Nick Cave）的“直到”展览，展陈在莫卡足球场大小的空间里，展示了该机构对大型开放式作品的关注。

　　6号建筑在许多方面体现了汤普森和其他追随者自上世纪80年代以来一直推崇的观念。即走出经典的白墙美术馆的经验，与艺术家合作，创建属于艺术家（不属于美术馆）的大尺幅作品，并且陈列在一个巨大的、独一无二的空间里。艺术家索尔·勒维特（Sol LeWitt）创建了一个永久性展览，于2008年对外开放，它为未来展馆设定了标准。它有三层结构，27，000平方英尺的面积。

　　该项目计划雄心勃勃，它现在占据了北亚当斯中心16英亩的26座建筑，每年吸引了16万游客。它一直被认为是社区的重要组成部分，而不是一座被分隔的象牙塔。

　　据福尼说，来自布鲁纳（Bruner/ cott）的建筑师从80年代起就开始从事大规模的当代艺术馆的工作。他们从第一天开始就计划将原有的工业园区作为社区的中心。游客能看到园区内新旧杂陈，墙面褪色，凹凸不平，裸露而粗凿的人工建筑内部，以及指向曾经为工厂的“幽灵”建筑。 （看看仍在新建的中央楼梯间和中庭墙壁上划定的粉色和蓝色浴室。）在顶部——双层高的建筑空间内装饰着一幅巨大的水彩画，游客们可以凝视着画面上的哈得孙河，以及坐落在绿色山坡上的小屋。

预先安装在6号建筑上的天井，它增加了园区13万平方英尺的空间。

　　在天井和一排排无尽的窗口间，所有修补过的窗格间隔交错着白色，褐色和绿色调，空间沐浴在光线中。数百根支柱被重新置入里面，构建出狭长而开阔的水平空间，这里用于展示和冥想。展品令空间有了呼吸感。珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer）的展览大量展示了解密和敏感的政府文件（包括关于酷刑的电子邮件），看起来就像一本长卷的文本展示。

　　“从某种程度说这是一项保护项目，但其实不是。”他说：“它不是为保护每一块砖、柱子和窗户。它是守护一种精神，为使它成为一个世界级的艺术博物馆，我们并不担心改变我们需要的地方。

　　“留存精神，但要做出改变，这样可能为该机构的经济蓝图翻倍。”汤普森将园区视为一个经济驱动力，在推动博物馆开放的同时，他将这一计划推行了30年。“我们深深地融入了社区，”他说，“但这很复杂。”

霍尔艺术基金会大楼，由比尔·卡茨和亚历克斯·哈维兰德设计。

“坚实的声音”音乐艺术节现场

　　随着麻州当代艺术馆在近二十年中的缓慢扩张，它已经成为一个集创意、商业和表演艺术的综合文化中心。它利用其前所未有的规模实践了很多不平凡的事情。通过在它的庭院和毗邻的草坪上举办一系列音乐节，如由威尔科策划的“坚实的声音”音乐艺术节；以实验音乐和摇滚为特色的“敲罐头”音乐节；当地的蓝草音乐节——“鲜草”，这些使北亚当斯成为音乐旅游中心。

　　麻州当代艺术馆还将园区内的空间出租给当地企业，作为一种“假捐赠”，园区为企业提供住房，如“精工印刷”和“亮点创意”，这些企业离大街只有几步之遥。

　　汤普森说：“现在，园区经济保持着健康的多样性。麻州当代艺术馆并不做单一业务。我们是一个吸引很多生意的博物馆。园区里有36家企业，包括出版、法律和医疗，雇佣了300人。他们的租金用于规划和运营预算。我们希望能吸引更多的关注。我们希望这是一个良性循环。”

　　根据去年开业的“聪明点子”的联合创始人兼经理埃里克·克恩的说法，显然有更显而易见的理由增加旅游吸引力。近日，新的社区酒吧刚刚发布了一种名为B6的啤酒，一种美国的淡色艾尔混合啤酒，特别是在夏季节日期间全天都可以饮用。空间也就此将它与社区生活联系在一起。

　　克恩斯说：“我们的建筑和业务涉及马歇尔街和北亚当斯。”“你只需步行60英尺到园区就能喝到啤酒。”我们的基础就是北亚当斯的居民，当博物馆繁忙的时候，他们也不会回避来到这里。”

麻州当代艺术馆的俯视图和附近的格雷洛克山。

　　由于制造业到后工业经济的缓慢发展，北亚当斯经济曾深受打击。但它仍在伯克希尔地区，这是一个与艺术和文化相关的地区。汤普森说：“120年以来，这个地区超过五六代人的家庭生活可以得到保障，他们可以在工厂找到工作。但那些日子现在已经一去不复返了。”

　　今天，在一个更加快速发展的经济体中，有许多新的小企业，但麻州当代艺术馆的经济影响力与工厂工业不在一个数量级。而且正如同一些人所言，在当代艺术美术馆和工业城镇之间的文化区隔逐渐成为一种经典的“城镇与周边群落”现象，就如同一些国家的大学城一样。

　　汤普森说：“自从麻州当代艺术馆开放了18年后，他可以讲述一个半完整的故事了。这里失业率曾经是国家平均水平的七倍，现在下降到1.4倍。而诸如‘空间制造厂’和企业发展中心‘杠杆’等新机构已成为小企业发展的催化剂。在这附近，一对纽约投资者正在将当地仓库格雷洛克工厂改造成一个活动空间和手工食品生产设施。”

游客可以看到园区内新旧杂陈，墙面褪色，凹凸不平，裸露而粗凿的手工建筑内部以及指向曾经为工厂的“鬼魂”建筑。

　　但汤普森承认，改变是一个缓慢的、世代更迭的过程。当他30年前开始项目的时候，他乐观地认为中产阶级化将成为当今的问题。但现在看来这还远远不能列为当地问题之首。店面的入住率已经增加到三倍，但市中心四分之一的商店仍然空置。失业率仍然是一个因素，房地产市场也没有反弹。在一个能容纳超过2万人的城市里，今天只有13000人住在这里。

　　“每个人都认为经济活动会更加明显，规模也更大。”在北亚当斯地区长大的交通主管约瑟夫说。2014年，政府拨款2500万美元，开始修复6号楼。就在几周前，北亚当斯地区医院关闭了大门。该中心是该地区老年人口的重要医疗保健中心，同时也为当地提供了500个工作岗位。

　　霍普金斯说，一个伟大的博物馆，它以一种有意义的、程序化的方式来建立地方联系只是其中一件事情。而以影响社会和经济的方式，增进对每个人的福祉则是相当复杂的。

　　麻州当代艺术馆希望通过扩大物理尺度来增进它的经济步伐。约瑟夫说，随着新增加的6号建筑，游客们需要步行四英里的才能看到园区里所有的艺术品。北亚当斯的许多人希望这种扩张，它能带来的额外关注，可以使一日游的旅行者变成了民宿游客。

从6号楼窗口俯瞰北亚当斯

　　为了增强麻州当代艺术馆影响力，提升交通的便利，这座城市和博物馆合作开展了“北亚当斯交换”，这是一个将博物馆和主街衔接起来的公私经营项目。新的标牌、地图和促销活动有助于推动当地企业吸引具有艺术气息的游客。通往博物馆的步行道以及共享单车，有助于进一步开放社区。

这座建筑的外部覆盖着“灯塔”，一系列LED照明灯意在模仿草在风中飘动的景象。摇摆的“草”的速度模仿了周围的风速。在屋顶上隐藏着太阳能电池板，为整个灯光提供动力

　　今年夏天，一系列的声音雕塑将被安置在整个城市空间，由芝加哥集团LuftWKE安装了一种新的灯光装置——在北亚当斯系列四教堂尖塔，以及博物馆的钟楼上。届时装置将以摩尔斯电码重复梭罗诗歌的形式点亮这些建筑——主办方希望能给社区带来更多的艺术品。

　　对于来到小镇或在北亚当斯开店的企业家说，这里肯定有博物馆效应。啤酒厂的联合创始人克恩斯说：“历史上北亚当斯与麻州当代艺术馆之间曾经有着天壤之别。”前任董事会成员奥利安·霍华德回忆起园区内需增加一项不太繁琐的业务讨论，而一个酒吧恰好适合这项方案。正如克恩斯所说的那样，“这是小镇中第一个真正的地方，你可以让威廉斯堡的一对年轻夫妇跟北亚当斯的消防队员谈话。”

在麻州当代艺术馆园区内，人们正酝酿着鲜活的创意。

　　米切尔布·莱塞特，他的父亲是南伯克希尔地区的承包商，去年开设了B&B微型制造公司，建造小型住宅。在他们附近的温莎工厂内，另一座改建的工业建筑距离博物馆园区仅有几个街区，他的25名工作人员以三周或更短的时间内建造了完整的家园。

　　“麻州当代艺术馆带来了如此多的人。”他说：“到中午时，你找不到停车位。这曾经是一个开车经过的地方。”

微型住宅计划

　　北亚当斯的扩张并非全部。许多引人注目的项目可能会建立在城市作为文化中心日益增长的声誉上。威尔科乐队的贝斯手约翰与开发商合作，投资800万美元，将一座废弃的50年代电动汽车旅馆改造为红木汽车旅馆。“走近游客”——是弗拉托湖建筑师与景观设计师希尔德?布兰德设计的一个新度假胜地。该地区的多个博物馆项目，包括时代博物馆，摩托车博物馆，至尊模型铁路和当代建筑博物馆，将继续为该地区的文化之都增添色彩。

　　克恩斯说：“多年来，人们一直不情愿地承认，这才是未来，而不再是工厂，这很有意思。”“现在，老北亚当斯比以往任何时候都更渴望与新北亚当斯建立联系。”

　　目前，新的企业给了克恩斯乐观的最大理由。人们来到这里购买房产，制造商、开发商和新企业家不仅在努力，而且选择在这里做。

　　他说：“斯普拉格（美国著名会计公司）在30年前就已经关闭了，必须承认的是，它不会回来了。”他说：“这并不是北亚当斯特有的问题。我可以在一个小时的车程范围内列出15个城市或城镇，并提出同样的问题。但他们没有麻州当代艺术馆。”