格林纳威的《夜巡》灵感来自伦伯朗的生平和作品

达·芬奇传世名作《最后的晚餐》

    随着《达·芬奇密码》小说的畅销和电影的热映，全球掀起了一股来势汹汹的“达·芬奇热”。日前，风格诡异的英国导演彼得·格林纳威也开始计划破译“达·芬奇密码”，他把目标对准了达·芬奇的传世名画《最后的晚餐》。

    《最后的晚餐》现藏于意大利米兰桑塔·玛丽亚感恩教堂，创作于1495年到1497年，小说《达·芬奇密码》提及这幅绘画隐藏了一个大秘密。现在鬼才导演格林纳威获得了有关部门的允许，准备重新装置《最后的晚餐》，放映机解读画面下不为人知的故事，揭开尘封五个世纪的谜。

    现年65岁的格林纳威宣布，他计划采用一种很接近电影拍摄的手法，使用舞台照明，寻找演员扮演耶稣和十二门徒，并录下耶稣宣布门徒中有人背叛他的那一幕。

    达·芬奇用《最后的晚餐》记录了事件的一瞬，格林纳威则打算还原整件事的来龙去脉，从耶稣基督的出生到他经受的各种苦难，中间以声音的形式插入门徒们各自的心理活动，以此作为判断将来谁会背叛他的依据。

    彼得·格林纳威曾是一位画家，在1989年的作品《厨师、窃贼、他的妻子和她的情人》中曾有将人的尸体横陈于餐桌上的骇人片断，从彼时开始，他就对装置艺术产生了兴趣。他还计划将达·芬奇的其他作品和宗教题材做成装置艺术，比如在修道院的墙上展现裸露出生殖器的受刑时的耶稣。格林纳威一脸坏笑着说：“这样做的意义是为了激怒那些觉得我的作品亵渎神灵的人。”

    除了宗教人士担心彼得·格林纳威的解读和重置过于出格之外，艺术界的业内人士考虑得更多的则是格林纳威的行为是否会对画作本身造成伤害。“坦白说，我不能想象电影制作人插手重置这些流传了几个世纪的名画会有什么效果。”著名艺术评论家布赖恩·斯威尔说，“罗马负责修复《最后的晚餐》的中央修复协会竟然同意这样的行为，简直不可理喻！他们无法预计这会对历经了几个世纪、极端脆弱的画作带来什么影响！”关于《最后的晚餐》的装置作品不但激发起格林纳威对于宗教题材的兴趣，而且他还计划在其他世界名画上寻求解构的突破，毕加索的立体派名作《格尔尼卡》、藏于马德里的法国印象派画家莫奈的《睡莲》以及美国抽象派画家杰克逊·波拉克的作品都是他感兴趣的目标。这些装置作品让格林纳威感到又回到了从一个画家变成电影导演的事业初期，他2007年的作品《夜巡》取材于伦勃朗的同名绘画。对于个人风格的转变，格林纳威解释说：“我只是希望人们重新关注视觉艺术作品。我们这个时代多数人的视觉艺术教育都太贫乏了，学校只重视文本教育，视觉艺术被当作是简单的装饰和娱乐。”

    除了《最后的晚餐》之外，格林纳威还准备重置其他传世名画，其中包括文艺复兴时期保罗·维罗奈塞的名画《迦拿的婚宴》，目前他已经得到了巴黎卢浮宫的允许，今年秋天就可以着手动工了；2009年则计划重置现藏于马德里的17世纪巴洛克画家委拉斯凯兹的《侍女图》。

    彼得·格林纳威主要作品

    《夜巡》2007

    《图西·卢皮的手提箱2》2004

    《图西·卢皮的手提箱1》2003

    《八又二分之一女人》1999

    《枕边书》1996

    《厨师、窃贼、他的妻子和她的情人》1989

    《建筑师之腹》1987

    《动物园》1985

    《画师的合同》1982 

    程晓筠编译