来源：中国艺术传播网 　文章作者：佚名

　　如今，不管是电影还是图书等文化产品，一旦打上“引进”的烙印，往往在我国就能变身为紧俏货。

　　近日，有媒体统计称，“一些在美国本土并不吃香，甚至堪称“烂片”的电影却能在中国票房大卖。”比如《变形金刚2》、《生化危机4》等好莱坞影片，在国内票房和美国票房占有率上相差悬殊。其实，不仅仅电影如此，图书业也同样如此，很多在国外籍籍无名的书籍，一旦打上“引进”的烙印，往往就能在我国跻身多个畅销书榜单。

　　为何相同的作品，在两个不同的国家却遭遇了截然相反的待遇，究竟是我们在捡别人的“垃圾”，还是另有原因？

　　对此，中国社科院美国研究所研究员张国庆说：“原因有很多，文化背景、所处时代、精神需求等方面的不同都会造成这种现象。然而，就中国本身来说，我们处在一个文化浮躁的时代。美国人在''南北战争''之后，也曾经历过将近40年的文化浮躁，最终老罗斯福时代才得以改观。但是在今天，我们已经没有30年可以等了，我们必须警惕文化浮躁带来的种种问题。”

　　存在四大背景差异

　　“烂片”变大片，“烂书”变成畅销书，张国庆认为确实存在客观的原因，他说：“文化背景不同、历史阶段不同、精神需求不同，往往会造成对同一个作品截然不同的看法。”

　　张国庆说：“首先，文化背景影响着审美情趣，美国人觉得是美女的，中国人可能不觉得美，反之亦然。文艺作品也一样，这里有一个审美的差别。其次，我们和美国所处的历史阶段不一样，虽然我们这些年发展很快，但是在很多领域里仍旧落后于美国，有时候人家司空见惯的东西，在我们看来，仍旧很新奇，特别是技术上。这就如博士和本科，同样一个观点，在博士看来很平常，但对一个本科生，可能启发颇多。其三，是需求不同，美国是一个成熟的现代化社会，他们社会中的各种关系、生活习惯、思维习惯等大都已经有了一个完善的体系，很少改变和涉猎新的东西。中国则不同，我们正处在一个走出去的阶段，我们对世界无限好奇，对国外的很多东西都有兴趣。相反，可能大多数美国人不会关心国际新闻，也可能有的美国人连中国什么样都不知道。最后，也不否认会有一些崇洋媚外的人，觉得国外的什么都是好的。其实这些人恰恰是不了解国外，无法分辨好坏，索性全都觉得很好。”